Про важность отношений и про то, что значит быть мертвым. Поток.

Из книги «Поток» Михай Чиксентмихайи.
Про важность отношений и про то, что значит быть мертвым.

изгнание
Наличие вокруг нас других людей очень сильно влияет на качество наших переживаний. Человек от природы устроен так, чтобы видеть в себе подобных наиболее важные объекты своего окружения. Отношения с людьми могут сделать нашу жизнь интересной и радостной, а могут превратить её в настоящий кошмар – именно поэтому искусство взаимоотношений так важно для обретения счастья.
. На латыни выражение «быть живым» звучит как inter hominem esse , что дословно означает «быть среди людей», в то время как «быть мёртвым» буквально переводится как «перестать быть среди людей» (inter hominem esse desinere). В Римской империи изгнание из города было наказанием лишь немногим менее страшным, чем смертная казнь. Изгнанный горожанин становился невидимкой – неважно, насколько роскошно было его загородное имение. Эта горькая участь хорошо известна современным ньюйоркцам, которым по какой то причине пришлось оставить город.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.