http://www.adme.ru/svoboda-kultura/polnye-versii-poslovic-i-pogovorok-377705

Народная мудрость, культурный код.
некоторые со временем упростились, а некоторые изменились на противоположные по смыслу высказывания, создавая новые мемы :).

Некоторые:
Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.
Один в поле не воин, а путник.
Работа — не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо
С пчелой поладишь — медку достанешь, с жуком свяжешься — в навозе окажешься
Ума палата, да ключ потерян